当医学生们步入临床实习阶段,上海话成为了外地同学所面临的一大语言沟通障碍。为了解决同学们在实习过程中遇到的这一难题,帮助大家更好地与讲上海方言的患者进行沟通,更好地融入上海,中山团学联近期在枫林校区举办了一个面向实习同学的上海话启蒙培训班。
培训班授课老师由具有上海话教学经验的张启同学担任。教学资料的搜集从问诊对话、视频的选择到对话的录制,都通过微信群进行资源共享。培训内容分为三个部分:第一部分“暖场视频”,为学员们呈现地道的上海话情景喜剧,带动全场气氛。第二部分是重点授课内容——“问诊音频”,模拟真实的问诊情景,老师会对问诊对话进行逐词逐句的讲解,大家一起跟读。学员可以随意提问,也可以大胆说一句上海话让老师纠正发音,这无疑提高了学习效率。第三部分是“嘎讪胡”版块,主要讲述一些上海的风土人情,包括上海一些有趣的路名、外来语的来历等等,使同学们能更深入地了解上海这座城市的“海派”魅力。
从3月19日至4月16日,为期5周的“上海话培训班”在欢声笑语中落下帷幕。学员们在轻松融洽的氛围中掌握了一些上海话的日常用语,尤其是医院里的常用对话。此次活动不仅帮助实习同学更快地适应了新的学习环境,同时也锻炼了他们的沟通能力,增进了医患间的交流。